9 czerwca 2016 r. w Muzeum Miasta Mys艂owice odby艂a si臋 promocja ksi膮偶ki „Pary偶anin na 艢l膮sku czyli Aleksander Dumas o Mys艂owicach” autorstwa Alicji Zdziechiewicz i Ewy Korczy艅skiej.
Alicja Zdziechiewicz – animatorka przedsi臋wzi臋cia - jest nauczycielk膮 j臋zyka polskiego w II Liceum Og贸lnokszta艂c膮cym w Mys艂owicach, aktywn膮 mam膮. Jej pasj膮 jest literatura i historia.
Alicja Zdziechiewicz wsp贸lnie z kole偶ank膮, romanistk膮 Ew膮 Korczy艅sk膮, podj臋艂y si臋 t艂umaczenia na j臋zyk polski przedmowy do powie艣ci „Le Regent Mustel” pi贸ra Aleksandra Dumasa – syna. Dumas – syn przedmow臋 napisa艂 w Mys艂owicach, w 1851 r.
Na spotkanie przyby艂o wielu go艣ci, pasjonat贸w historii oraz uczni贸w.
W艣r贸d przyby艂ej publiczno艣ci mo偶na by艂o dostrzec osoby przebrane w stroje z epoki, podobnie jak uczyni艂a to wsp贸艂autorka ksi膮偶ki. Go艣ci powita艂 Dyrektor Muzeum Adam Plackowski.
Spotkanie prowadzi艂a autorka, kt贸ra opowiedzia艂a histori臋 okoliczno艣ci wizyty Aleksandra Dumasa – syna w Mys艂owicach, histori臋 morderstwa ksi臋偶nej Luizy Su艂kowskiej w S艂upnej oraz histori臋 list贸w George Sand do Fryderyka Chopina, kt贸re zosta艂y zdeponowane w Mys艂owicach przez jego siostr臋 - Ludwik臋 J臋drzejewiczow膮. Opowie艣膰 przepleciona by艂a pokazem multimedialnym. Fragmenty ksi膮偶ki odczyta艂 aktor scen 艣l膮skich – Bernard Krawczyk.
Ksi膮偶ka zosta艂a wydana przez Urz膮d Miasta Mys艂owice. Po promocji g艂os zabra艂 Wiceprezydent miasta Grzegorz Brzoska, kt贸ry wyrazi艂 swoje uznanie dla autorek oraz podzi臋kowa艂 im za trud w艂o偶ony w doprowadzenie przedsi臋wzi臋cia do ko艅ca.
Spotkanie zosta艂o zwie艅czone wspania艂ym wyst臋pem artystycznym Zespo艂u Kameralist贸w „Pro Art Et Musica”, kt贸ry zach臋ci艂 r贸wnie偶 publiczno艣膰 do wsp贸lnego za艣piewania jednego z wykonywanych utwor贸w.
Ten kto przyby艂 na wiecz贸r autorski m贸g艂 kupi膰 ksi膮偶k臋 oraz otrzyma膰 autografy wsp贸艂autorek -Alicji Zdziechiewicz i t艂umaczki – Ewy Korczy艅skiej.
|